Гашиш Cannabis Шебекино

Оригинал текста:

Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Перевод:

Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Дырки, мужики! Пишет вам самый классный наркоман-гопник! Чувствую прец от свежей закладки, и вот решил рассказать вам свою историю. Водрузил я себе одну вчера вечером, а сегодня утром понял, что кошелек пустой, а зубы до фига болят. Эх, блядь, какой прок! Прямо как дискотуха, где музыка заставляет шевелить попой, а бабки тащить из трусов. Бедолага гопота, что из меня получилась, пришлось немедленно войсить своему врачу. Ну, я, значит, толкаюсь по улицам, держу руку в кармане, буквально чувствую марку гашиша в нем. Ах, эти запахи, эти ощущения... Друзья, когда я чувствую этот аромат, я просто летаю! Но вернемся к моему приключению. Заходу я в стоматологическую клинику, и там сразу же стало понятно, что все эти детские закладки в голове мне не помогут. У меня и так открытая дырка, как от наркоза после иньекции. Впрочем, хер с ней, зуб больше болит. Вижу страшную медсестру с растрепанными волосами, шрамом на лице и татуировкой на шее. Сразу понятно, что это не та, кто лечит зубы, а та, кто вырывает их без анастезии. Я, хоть и толкаю левые дела, но все-таки не хочу потерять свою изарю. - Привет, детка! - приветливо произношу я, покачиваясь из стороны в сторону. - Я тут за зубным пропуском. Недолго помусолишь? "Твою мать, какого хуя это у меня такие пациенты?!" - я вижу, как медсестра задумалась, хотя, скорее всего, она просто старалась понять, что я сказал. Пленяющий дух закладки наркотика уже постепенно распространяется в комнате, и я вижу, что она начинает проникаться ко мне. - Ну, хорошо. Садись, я посмотрю твои зубы. Я сажусь, ощущая, как острые боли пронзают мою душу, словно игла вколола злобную дозу ада. Мне даже хочется закрыть глаза и пропасть в мир иллюзий. Но я стараюсь делать вид, что все нормально, что все просто прекрасно. Так надо, так надо быть сильным. Ощутив иньекцию, я тихо вздыхаю, и врачка начинает как-то полировать мои зубы. "Охуеть, какая же она красивая. Почему я не женился на ней?" - я думаю себе, пока она трудится над моими зубами. Оу, да я офигенен, даже если бы мне удалось сделать такой шантаж, марка врачей не спасла бы меня от скучного брака. - Ну... я закончила. - медсестра говорит, немного запнувшись. - Вот тебе рецепт на антибиотики и болеутоляющее. И не забудь чистить зубы два раза в день, а то снова придешь с гнилой пастью! - Хе-хе, конечно, детка. Буду смотреть, чтобы зубы были чистыми, как твоя душа. - я набрасываю ухмылку на лицо и встаю, покачиваясь. Чувствую, что мне еще надо побыть в этом пространстве с запахом лекарств, с этой красивой медсестрой. Уже выходя из дверей клиники, я прячу в руку остатки закладки и вспоминаю все приключения этого дня. Хоть и зубы все еще болят, я знаю, что ничто так не способно заместить мои закладки и прочие наркотические радости. Я гопник и наркоман, и это - моя жизнь, вся - настоящий шугань. Дырки, мужики! Живите с ощущением преца, войсите душой в дискотуху жизни и не забывайте толкать свои закладки, пока дырки в нашей жизни слишком большие.